[...] from the profession of lawyer with a permanent foundation inside of a Member Point out besides that where the qualification was received have to be interpreted as that means that it is open up to a host Member Point out to impose on lawyers registered having a Bar in that Member Point out who will also be, no matter if entire or component-time, during the hire of another lawyer, an Affiliation or agency of lawyers, or simply a public or non-public business, limitations to the physical exercise with the occupation of lawyer concurrent with that employment, furnished that Individuals limits tend not to go beyond what is important so as to achieve the target of blocking conflicts of fascination and apply to many of the attorneys registered in that Member Point out. eur-lex.europa.eu
Notify us about this instance sentence: The phrase in the example sentence isn't going to match the entry phrase. The sentence contains offensive material. Terminate Post Many thanks! Your comments is going to be reviewed. #verifyErrors message
Illustrations are applied only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They don't seem to be chosen or validated by us and may include inappropriate conditions or Strategies.
E’ evidente che, tenuto conto dell’estensione della materia non è stato possibile nell’ambito della presente analisi, trattare in maniera dettagliata il complesso delle regole di coordinamento che si possono applicare ai diversi settori della sicurezza sociale suscettibili di
[...] practice of the job of law firm with a lasting foundation in the Member Condition aside from that during which the qualification was acquired has to be interpreted as which means that it precludes an attraction process in which the choice refusing registration, referred to in Report 3 of that directive, must be challenged at first occasion in advance of a human body composed exclusively of legal professionals practising beneath the Skilled title from the host Member Point out and on attractiveness just before a physique composed In most cases of these kinds of lawyers, where by the attractiveness before the [.
..] e compiere tutti i passi, in particolare di utilizzare in ogni two modo tutti i mezzi di attacco e di difesa nella misura in cui questo non contrasta con il mandato del Cliente, con la propria coscienza o con la legge.
.] auditor at other joint-inventory companies, for a member the organization experienced applied the theory whereby at least a person member of these committees ought to possess ample encounter of accounting and fiscal issues.
In addition web link to these provisions, that Restrict the duration from the measures consisting within the deprivation of liberty, even though restricting the classification of offences for which such actions might be enforced, the Felony Procedural Code also
Organizzato in collaborazione con le Universit degli Studi di Roma Tor Vergata e di Camerino, il primo Learn in Italia, dedicato interamente allo studio approfondito del funzionamento delle giurisdizioni internazionali, sia universali che regionali ed rivolto a quanti aspirino advert operare nell ambito delle visit website here giurisdizioni internazionali; intendano operare o gi operino nel campo della cooperazione e delle relazioni internazionali,
Appear evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo fifty eight delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a this website fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».
Because the Advocate Normal noted in paragraph 58 of his Feeling, if these kinds of quantitative requirements are adequate to classify an undertaking as being a public undertaking, that have to be the situation a fortiori when pinpointing the problems less than which community funding is always to be considered to be for the most part.
59 A tal riguardo, si deve rilevare, analogamente all’avvocato generale al paragrafo 30 delle proprie conclusioni, che l’accordo quadro riveduto non contiene nessuna disposizione che autorizzi deroghe ai diritti garantiti.
devil’s advocate Si è messo a fare l’avvocato del diavolo per dissuaderci dalla nostra decisione. She played devil’s advocate to try to dissuade us.
Figlio di un magistrato, entra giovanissimo in magistratura e diventa ben presto avvocato generale presso il senato piemontese, di cui viene successivamente nominato membro.
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The salary of a teacher is reduce than that of an attorney.